2011年 04月 13日
東京・日本橋三越本店で「イタリアフェア」--震災で思ったこと
|
*13日までこの記事がトップになりますので、ご了承ください*
13日から始まる東京・日本橋三越本店で行われる「イタリアフェア」に今年も参加します。
去年に引き続き、ニット・デザイナーの岡本啓子さんとコラボレーション参加で、今回は岡本さんが制作するバッグの取っ手を作ってます。
ブロンズ製のかわいい取っ手が出来てます
皮との組み合わせもなかなかかわいいです。
キットでの販売予定ですので、手作り好きな方にはお勧め。
余震も続き、震災の影響がまだまだある中でのイベント参加について、自分の中で、どうしても消化出来ない何かが心の中にあり、前に進めずの日々でした。
正直なところ、このイベントも中止かな、イタリア人は原発問題で日本には行かないようにうながされているし…と思っていました。
震災の被害に遭われた方の今に、決して役立つことのないアクセサリーというものを作る自分の仕事に、何の意味があるのだろう、と、ふと気づくと考えていました。
もっと、役立つことが出来たらよかったのに、もっと役立つことが出来るんじゃないか、とも。
そんなことを考えながらの制作の日々に、かなりメゲてきたころ、津波の被害はなかったけど、激しい揺れだった地域で、新築のおうちの一部とか、新しいおうちのために揃えたいろんなモノが壊れるぐらいの被害にあったお客様から無事を知らせるメールをいただきました。
「毎日のように余震があり、今はライフライン、食糧の確保、家族の身の安全のことを考えるのに精一杯で、お洒落をして出掛ける余裕もありません。それでも、また、そういう日が戻ることを信じて頑張ってます。去年、作っていただいたネックレス、外出用と思っていたのですが、普段着につけてみたら、ちょっとした気分転換が出来ました。生活が戻ったら、頑張ったご褒美にお揃いのピアスを注文したいと思ってます。naotachiさんもご家族のことなど心配事が多く、大変かとは思いますが、制作頑張ってください」
*内容は一部抜粋です*
小さいお子様を抱えるこの方の前向きな姿に、涙がこぼれました。
そして、自分もしっかり、自分のやることをやらなくちゃ、と思いました。
被災地で頑張っている人に比べたら、私の心のもやもやなんて、ちっちゃいことだなと思って…
モノ作りをする人間は、見せないようにしていても、どうしてもそのときの気分がモノに反映してしまう。
やっぱり、自分がピンぼけしているときに作るものは、それなりのものしか出来ず、それを自分の商品として売ることは出来ないわけで…
私が選んだ仕事は「自分が作ったモノで、幸せな気持ちになる方がいたり、幸せのお手伝いが出来たり」なわけで、それを選んだことを悔やんでも仕方ない…
個人で小さくやっているから、お客様の顔は全員覚えていて、どんなことが好きで、どんなものに興味があって…なんてことまで知っていたり…
その方たちが、私の作ったものを手に取ったときに、幸せな気分になり、笑顔になれるようなものをしっかり作っていきます。
今回、この震災を通して、改めて思いました。
なんか、選手宣誓みたいになっちゃいました。
取っ手だけではなく、いつものジュエリーも販売いたします。
私の商品については、現品に限り20%オフのセール価格で販売させていただき、売り上げの一部を義援金として寄付させていただきます。
笑顔でお迎えしたいと思っておりますので、ぜひみなさまいらしてください。
お会い出来ることを楽しみにしております。
「三越イタリアフェア」
場所:東京・日本橋三越本店・本館7階 催物会場
(岡本啓子さんのブースにおります)
日時:4月13日(水)~22日(金) 午前10時~午後8時予定(最終日は19時)
(営業時間は計画停電によって変更の可能性があります。ブログを通して、更新していきますのでご覧になってください)
*追記
11日現在、閉店時間は20時の予定となっております。
13日から始まる東京・日本橋三越本店で行われる「イタリアフェア」に今年も参加します。
去年に引き続き、ニット・デザイナーの岡本啓子さんとコラボレーション参加で、今回は岡本さんが制作するバッグの取っ手を作ってます。
ブロンズ製のかわいい取っ手が出来てます
皮との組み合わせもなかなかかわいいです。
キットでの販売予定ですので、手作り好きな方にはお勧め。
余震も続き、震災の影響がまだまだある中でのイベント参加について、自分の中で、どうしても消化出来ない何かが心の中にあり、前に進めずの日々でした。
正直なところ、このイベントも中止かな、イタリア人は原発問題で日本には行かないようにうながされているし…と思っていました。
震災の被害に遭われた方の今に、決して役立つことのないアクセサリーというものを作る自分の仕事に、何の意味があるのだろう、と、ふと気づくと考えていました。
もっと、役立つことが出来たらよかったのに、もっと役立つことが出来るんじゃないか、とも。
そんなことを考えながらの制作の日々に、かなりメゲてきたころ、津波の被害はなかったけど、激しい揺れだった地域で、新築のおうちの一部とか、新しいおうちのために揃えたいろんなモノが壊れるぐらいの被害にあったお客様から無事を知らせるメールをいただきました。
「毎日のように余震があり、今はライフライン、食糧の確保、家族の身の安全のことを考えるのに精一杯で、お洒落をして出掛ける余裕もありません。それでも、また、そういう日が戻ることを信じて頑張ってます。去年、作っていただいたネックレス、外出用と思っていたのですが、普段着につけてみたら、ちょっとした気分転換が出来ました。生活が戻ったら、頑張ったご褒美にお揃いのピアスを注文したいと思ってます。naotachiさんもご家族のことなど心配事が多く、大変かとは思いますが、制作頑張ってください」
*内容は一部抜粋です*
小さいお子様を抱えるこの方の前向きな姿に、涙がこぼれました。
そして、自分もしっかり、自分のやることをやらなくちゃ、と思いました。
被災地で頑張っている人に比べたら、私の心のもやもやなんて、ちっちゃいことだなと思って…
モノ作りをする人間は、見せないようにしていても、どうしてもそのときの気分がモノに反映してしまう。
やっぱり、自分がピンぼけしているときに作るものは、それなりのものしか出来ず、それを自分の商品として売ることは出来ないわけで…
私が選んだ仕事は「自分が作ったモノで、幸せな気持ちになる方がいたり、幸せのお手伝いが出来たり」なわけで、それを選んだことを悔やんでも仕方ない…
個人で小さくやっているから、お客様の顔は全員覚えていて、どんなことが好きで、どんなものに興味があって…なんてことまで知っていたり…
その方たちが、私の作ったものを手に取ったときに、幸せな気分になり、笑顔になれるようなものをしっかり作っていきます。
今回、この震災を通して、改めて思いました。
なんか、選手宣誓みたいになっちゃいました。
取っ手だけではなく、いつものジュエリーも販売いたします。
私の商品については、現品に限り20%オフのセール価格で販売させていただき、売り上げの一部を義援金として寄付させていただきます。
笑顔でお迎えしたいと思っておりますので、ぜひみなさまいらしてください。
お会い出来ることを楽しみにしております。
「三越イタリアフェア」
場所:東京・日本橋三越本店・本館7階 催物会場
(岡本啓子さんのブースにおります)
日時:4月13日(水)~22日(金) 午前10時~午後8時予定(最終日は19時)
(営業時間は計画停電によって変更の可能性があります。ブログを通して、更新していきますのでご覧になってください)
*追記
11日現在、閉店時間は20時の予定となっております。
by naotachi
| 2011-04-13 08:00
| おしらせ