2016年 06月 11日
サロン&アトリエオープン
|
この5月に約15年過ごしたイタリア生活を終え、拠点を東京に移しました。
サロンso*la*bo(ソラボ)とアトリエPERGOLA19(ペルゴラディチャノーヴェ)として、気持ち新たに活動していきます。
いつかバーンとそらと海の見えるアトリエを構えて制作活動したい
そんな思いとともにこのブログを始めて8年。
日本初のアトリエは都会らしい景色とそらが見える明るいところ。ちょっと小狭いものの解放感があるベランダで、緑を見ながらまったりと午前中のコーヒータイムを過ごすのがここ最近のお気に入りです。
サロンを併設してるので、百貨店などのイベント以外のときにも商品をご覧になっていただけたり、オーダー、リメイクオーダーなどのご相談のお客様にもゆっくりしていただける空間になっています。

ベランダにあるオリーブの木のように成長したい
アトリエ側、まだ完成前…
このサロン&アトリエは、アシスタントとああでもないこうでもない言いながら2人で時間をかけて作り上げました。使っている家具、小物などほとんどのものは手作りなんです。内装を決める際に、サイズ、デザインなど思ったようなものが見つからず、だったら作ってしまえ、と男前な展開に。。。
おかげでうちのアシスタントさん、ここ数カ月で女子とは思えないDIY能力身に着けました。
先日の関係者の方々へのお披露目会では、こだわったところをちょこちょこっとお褒めいただき、2人で大喜び。
自画自賛ですが、とても居心地のいい空間になりました。
この新たな出発のことをまだきちんと報告仕切れていないにもかかわらず、オープンに向けて、たくさんの温かいお言葉、励ましのお言葉などありがとうございます。
イタリアとの往復は少なくなりますが、今までとは違うことにもチャレンジ出来る環境でさらに前に進んで行こうと思っておりますので、これからもよろしくお願いいたします。
なおサロンはメール、または電話での予約制になりますのでご注意ください。
サロンso*la*bo(ソラボ)とアトリエPERGOLA19(ペルゴラディチャノーヴェ)として、気持ち新たに活動していきます。
いつかバーンとそらと海の見えるアトリエを構えて制作活動したい
そんな思いとともにこのブログを始めて8年。
日本初のアトリエは都会らしい景色とそらが見える明るいところ。ちょっと小狭いものの解放感があるベランダで、緑を見ながらまったりと午前中のコーヒータイムを過ごすのがここ最近のお気に入りです。
サロンを併設してるので、百貨店などのイベント以外のときにも商品をご覧になっていただけたり、オーダー、リメイクオーダーなどのご相談のお客様にもゆっくりしていただける空間になっています。

ベランダにあるオリーブの木のように成長したい
アトリエ側、まだ完成前…
このサロン&アトリエは、アシスタントとああでもないこうでもない言いながら2人で時間をかけて作り上げました。使っている家具、小物などほとんどのものは手作りなんです。内装を決める際に、サイズ、デザインなど思ったようなものが見つからず、だったら作ってしまえ、と男前な展開に。。。
おかげでうちのアシスタントさん、ここ数カ月で女子とは思えないDIY能力身に着けました。
先日の関係者の方々へのお披露目会では、こだわったところをちょこちょこっとお褒めいただき、2人で大喜び。
自画自賛ですが、とても居心地のいい空間になりました。
この新たな出発のことをまだきちんと報告仕切れていないにもかかわらず、オープンに向けて、たくさんの温かいお言葉、励ましのお言葉などありがとうございます。
イタリアとの往復は少なくなりますが、今までとは違うことにもチャレンジ出来る環境でさらに前に進んで行こうと思っておりますので、これからもよろしくお願いいたします。
なおサロンはメール、または電話での予約制になりますのでご注意ください。
by naotachi
| 2016-06-11 23:55
| おしらせ